Üks kindlasti toredate inimeste kindlasti tore firma suutis täna end mu spämmifiltritest läbi murda ning üllatada mind eestikeelses kommertsteadaandes tehtud haruldase hulga vigadega. Kui tõlkerobotite eestikeelne "toodang" kõrvale jätta, siis vähemalt* neliteist apsakat kuuest lihtlausest koosnevas tekstis on senine spämmimeilide rekord. Vähemalt nende seas, mis minuni jõudnud on. Vist.
Ja kuna ma parajasti midagi muud teha ei viitsinud, siis nikerdasin siin seda lollust värviliste kastikestega veelgi ilusamaks disainida...
___
* "vähemalt" seepärast, et mõne pigistaks veel juurdegi ("reklaampinnale" vs. "reklaamipinnale", "hinnale" vs. "hindadele" jne) aga need on tänapäevaste leebete keelereeglite juures juba vaieldavad.
10 juuli 2009
Senine rekord
Tellimine:
Postituse kommentaarid (Atom)
1 kommentaar:
See, et punkt lausega lõppeb, see on reklaamitegelaste jaoks täiesti arusaamatu teema... sel teemal on ikka lõputuid vaidlusi peetud...
Postita kommentaar