16 jaanuar 2007

Anal bleaching

Eee... ma kohe ei teagi, mismoodi seda viisakamas kodumaises keelepruugis ütlema peaks? Väljalasketoru poleerimine? P-punkti pleegitamine?

Nii või naa, see teema on nüüd küll rubriigist "Issanda loomaaed on väga kirju" :)

Igatahes olevat seal roiskuva kapitalismi käes ägavas Läänes (mis teatavasti on ju oma ilged haarmed ka süütu Maarjamaa poole sirutanud) levimas trend enda ühe teatud kehaosa pleegitamiseks. Riskimata tõlkimise keerulistesse nüanssidesse ning finessidesse laskuda, nimetatakse seda meetodit inglise keeles siis anal bleaching'uks. Pidavat teadmameeste väitel olema üks igavese nooruse eliksiiri koostisosi ja mis kõik veel. Ning iseenesestmõistetavalt ei lase saladusse pühendunud end segada nende kisast, kes väidavad, et protseduuriks kasutatav kreem on suure tõenäosusega kantserogeenne. Need kisajad on ju lihtsalt kadedad!

Lähemat lugemist leiab näiteks ingliskeelsest Wikipedia'st ja vähemalt ühte pleegitamiskreemi võib muretseda sellisest veebipoest.

Huvitav, mis lollus järgmiseks välja mõeldakse?

Kommentaare ei ole: