Tõlkeprobleemid

Täna avastasin juhtumisi, et otsingumootori andmete järgi on üks stabiilselt popimaid postitusi mul siin Terence Uphoff'i laulu "Twee vaders" jutt. Ja keegi on proovinud seda sissekannet hiljuti prantsuse keelde tõlkida, arvates, et tegu hollandikeelse tekstiga. Tulemuseks päris omapärane abrakadabra: Isa de Kaks.